| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| and the like | (idm.) สิ่งอื่นที่คล้ายกัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in 1984 I went to the Senate and really dug deeply into this issue with science roundtabIes and the like. | และได้ขุดคุ้ยลงลึกในเรื่องนี้ กับบรรดาอัศวินโต๊ะกลมทางวิทยาศาสตร์ |
| That contains researchers, offices, meeting rooms and the like. | ตรงนั้นเป็นออฟฟิศของนักวิจัย แล้วก็ พวกห้องประชุมน่ะครับ |
| Missing, kidnapping, rape, robbery, and the like. | ลักพาตัว ข่มขืน การปล้นอะไรแบบนั้น |
| I know that we have talked, but we didn't know that we were talking, and we talked about things we probably shouldn't have even talked about... one-night stands and the like. | ฉันรู้ว่าเราคุยกัน แต่ก็ไม่รู้ว่าคุยอะไร และสิ่งที่เราคุยกัน |
| Such as where the entrances and exits are, the guards' names, rotations and the like. | เช่นที่ ทางเข้าและออกเป็น ชื่อยาม ' ผลัดและไม่ชอบ |
| $20,000 high-end Rolexes and the like. | พวกโรเล็กซ์ราคาเป็นแสนอะไรพวกนั้น |
| Here we do not believe in sedating our patients into a stupor with bromides and the like. | ที่นี่ไม่เชื่อเรื่องการให้ยาโบรไมด์ เพื่อให้คนไข้ซึมเบลอ |
| Saved his life in Shanghai, debt of honor and the like. | ช่วยชีวิตเขาไว้ในเซี่ยงไฮ้ หนี้ของเกียรติและไม่เช่น |
| Please, I'm technical drawings and the like, You, be so kind. | ในแง่แบบทางเทคนิคน่ะครับ อยู่ตรงไหน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刀子 | [とうす;とうし, tousu ; toushi] (n) (See 小刀) small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like |
| 家具等 | [かぐとう, kagutou] (n) furniture and the like |
| 鎮子 | [ちんし;ちんす;ちんじ, chinshi ; chinsu ; chinji] (n) ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind |
| だの | [, dano] (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) |
| なんぞ;なぞ;なんど | [, nanzo ; nazo ; nando] (prt,n-suf) (col) (See 等・など) et cetera; etc.; and the like; and so forth |
| 等 | [ら, ra] (n,n-suf,ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal |
| 等 | [ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix |
| 等(P);抔 | [など, nado] (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) |